martes, 16 de julio de 2013

Carta de un niño saharaui al Rey de España



Su Majestad,

He visto en la televisión que dentro de muy poquito va a visitar a una persona a la que quiere mucho. Además, creo que va a ir acompañado de muchos amigos que le han ayudado en su trabajo desde hace muchos años. ¿Sabe qué? Yo también acabo de hacer un largo viaje rodeado de mis amiguitos y amiguitas para visitar a nuestras familias españolas, a los que también queremos mucho.
Solo les vemos en verano, porque en el lugar de dónde venimos hace mucho calor durante esos meses. Es un trozo de desierto que nos prestaron cuando nuestras abuelas tuvieron que huir de la guerra. Fue cuando los marroquíes entraron en nuestra tierra. Como en los campamentos de refugiados en los que vivimos es muy difícil que haya hospitales y médicos, también aprovechamos nuestros veranos en España para que nos hagan un montón de pruebas y nos pongamos buenos.
Mi madre dice que si el Mundo fuera justo no necesitaríamos hacer este viaje, porque el lugar del que procedemos los saharauis tiene muchas riquezas. Hay peces, fosfatos, y dicen que a lo mejor hasta petróleo. Podríamos tener nuestros propios hospitales, y también todos los amigos que hemos hecho en España nos podrían visitar a nosotros en verano, en las playas de El Aaiún o Dajla.
Yo tengo muchos primitos que viven allí ahora, pero no les puedo visitar porque hay un muro muy grande que nos separa. De vez en cuando mi madre habla con ellos por teléfono y están tristes porque en el colegio no les tratan muy bien. Creo que los profesores les tienen manía porque son saharauis. Mis tíos también están un poco tristes, porque para un saharaui es muy difícil encontrar trabajo en el Sáhara. ¡El mundo al revés! Y cuando hacen manifestaciones para protestar, la policía marroquí les pega, y a veces les meten en la cárcel.
Yo solo soy un niño de 8 años, y hay cosas de mayores que todavía no entiendo. Pero creo que como usted es el Rey de España, le podría contar todas estas cosas al Rey de Marruecos, para que las intente solucionar. Los reyes que aparecen en los cuentos, a veces, son malos, pero al final siempre se convierten en buenos y la gente les quiere mucho. Si consiguieran que mi país, el Sáhara Occidental, fuera por fin libre, le prometo que yo y mis primitos les querremos para siempre.
Espero que tenga mucha suerte en su viaje.
Brahim Ahmed Salem,
en nombre de l@s niñ@ s saharauis de Vacaciones en Paz 2013

Las autoridades marroquíes prohíben la organización de la primera liga de fútbol en homenaje a “El Khalil Sidi M’Hamed”

En un precedente peligroso, las autoridades marroquíes impidieron el 15 de julio de 2013 la organización de la primera liga de fútbol en homenaje a “El Khalil Sidi M’Hamed” en el barrido Ain Rahma situado cerca del mercado popular “Soug Lhad” en la ciudad de Tan-tan/ sur de Marruecos. Esta prohibición vino después del inicio de una serie de partidos de fútbol entre varios equipos que fueron organizados por algunos activistas y ex presos políticos saharauis, coincidiendo con el mes sagrado del Ramadán, antes de ser sorprendidos cuando un buldócer se puso a distorsionar y sabotear el terreno donde se organizaban los partidos y eliminar las barras de los porteros. Con esta violación flagrante que tuvo como objetivo un grupo de militantes, presos políticos saharauis y profesionales de fútbol, ​​así como también una parte de los fans de este deporte en la ciudad de Tan-tan / sur de Marruecos, las autoridades marroquíes han impedido la primera liga de fútbol, que se celebró por vez primera en la dicha ciudad en honor de “El Khalil Sidi M’Hamed”, uno de los símbolos del pueblo saharaui, miembro del Secretariado Nacional y Responsable de la Secretaría de la Rama Política, quien falleció el 27 de abril de 2013 en los campamentos de refugiados saharauis.


Los saharauis denuncian la destrucción por la fuerza de ocupación a su cultura nacional.

La Asociación de Protección y Difusión del Patrimonio Cultural saharaui, AS.P.DI.PA.CU.SA, se ha entrevistado con una delegación europea de 12 franceses, una alemana y una austriaca. El encuentro se realizó el pasado sábado con la Asociación saharaui en la ciudad ocupada de El Aaiun. La Asociación denunció ante la delegación europea la política de destrucción cultural que realiza el régimen de ocupación marroquí a la cultura saharaui imponiendo sus métodos de diluir a la fuerza la cultura en la marroquí.



viernes, 10 de agosto de 2012

El presidente saharaui abraza a los cooperantes españoles


«Gracias, gracias, gracias». Por tres veces el presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha querido agradecer la presencia de la delegación española en los campamentos de refugiados del sur del Argelia pese a las advertencias del Gobierno español de un secuestro inminente.
Varios centenares de personas han aplaudido el momento en el que el líder independentista, vestido de militar, se ha abrazado sobre un estrado a las dos decenas de españoles amigos de la causa saharaui.
El Frente Polisario insiste en que las medidas de seguridad actuales son suficientes para hacer frente a la amenaza, pero es consciente de que las autoridades españolas han tratado de evitar que el viaje se produzca.
El presidente, como en otras ocasiones, ha aprovechado su discurso para señalar a Marruecos como principal causa de los males de su pueblo. «La resistencia continuará» frente al «terrorismo marroquí», ha dicho Abdelaziz al auditorio en un abarrotado salón en la sede del Ministerio de Cultura en Rabuni, capital administrativa de la zona que controla el gobierno saharaui al sur de Argelia.
Rabuni, capital administrativa del Gobierno saharaui, acoge desde primeras horas del miércoles a la delegación española llegada para tratar de demostrar que el Gobierno español ha creado una alarma excesiva y para dar su apoyo a los saharauis y a las medidas de seguridad desplegadas.
El grupo, que permanecerá en la zona de los campamentos de refugiados saharauis hasta el viernes, se mueve en todo momento acompañado por una escolta armada del Frente Polisario. En Rabuni es donde en la noche del pasado 22 de octubre fueron secuestrados tres cooperantes, los españoles Ainhoa Fernández yEnric Gonyalons y la italiana Rosella Urru.

martes, 7 de agosto de 2012

Las fuerzas de ocupación marroquíes detienen a dos activistas saharauis y les someten a torturas en la sede policía marroquí de El Aaiún ocupado


 
En un testimonio de vídeo, los jóvenes saharauis Mohamed Hamza de 20 años y Sabeg Esahraui de 19 años explican que por haber participado en una manifestación de protesta pacífica organizada en el barrio Skeikima y que reivindicaba la autodeterminación del pueblo saharaui, fueron detenidos por los agentes marroquíes que acudieron con sus patrullas al lugar para arremeter contra los manifestantes, y que fueron trasladados a las dependencias policiales donde fueron sometidos a interrogatorios bajo torturas.
Según el testimonio de los dos jóvenes los agentes marroquíes les interrogaron sobre su relación con la activista saharaui de derechos humanos Nguia Al Hauasi. Los dos jóvenes después de permanecer en el cuartel policial durante 6 horas fueron puestos en libertad.

Mohamed Abdelaziz: «Nunca ha habido tantas razones para volver a la guerra (con Marruecos)»

Hace ya 21 años que el Frente Polisario firmó un acuerdo de alto el fuego con Marruecos, auspiciado por la ONU, con la promesa de celebrar un referéndum en menos de 6 meses desde su firma. ¿Qué balance hace de estos años de alto el fuego?
Han sido 21 años muy largos. Un tiempo muy duro, sin lugar a dudas. A veces esta etapa era esperanzadora porque se notaban avances y otras veces era desesperanzadora al ver la política represiva que seguía y sigue ejerciendo el Gobierno marroquí contra la resistencia pacífica del pueblo saharaui. Técnicamente son 21 años de guerra. Son 21 años de resistencia del pueblo saharaui, ya sea en las zonas ocupadas o en los campamentos de refugiados.
En estos 21 años ha habido etapas de acercamiento y de alejamiento respecto a Marruecos. ¿En qué situación se encuen- tran las conversaciones con Marruecos para la consecución del referéndum y de la paz?
Actualmente las conversaciones están paradas debido a la posición intransigente de Marruecos, que decidió abandonar cualquier trato con el enviado especial de la ONU para la resolución del conflicto. Es un duro golpe de Marruecos, no solo a los saharauis sino también a la ONU. Un duro golpe a los esfuerzos de consecución de la paz. El Gobierno de Rabat, desde hace un mes, ha tomado una decisión muy peligrosa. Ha abandonado la colaboración y el trato con el enviado especial de la MINURSO. Ante tal caso de intransigencia, la credibilidad de las Naciones Unidas y, especialmente, del Consejo de Seguridad está en juego. Tienen ante sí una prueba muy importante que superar; o defienden la legalidad internacional -las resoluciones de la ONU- y sus mecanismos para conseguir que se apliquen los acuerdos firmados o se rinden ante la política de intransigencia de Marruecos.
Muchos analistas internacionales consideran la instalación del campamento Gdeim Izik en el Sahara Occidental como el verdadero inicio de la «Primavera Árabe». ¿Cómo cree que afecta al pueblo saharaui -al Frente Polisario- la Primavera Árabe?
El Polisario también considera el inicio de la `Primavera Árabe' el establecimiento del campamento de protesta Gdeim Izik. Tras un mes de pacíficas protestas el campamento fue desmantelado con muchísima violencia, incluso utilizando medios aéreos. En ningún caso el Consejo de Seguridad de Naciones recriminó a Marruecos la prohibición de la libre entrada de periodistas a la zona. Pase lo que pase con la `Primavera Árabe' no tendrá ningún efecto en la determinación del pueblo saharaui en su lucha por conseguir el derecho a la autodeterminación. ¡Si tiene que haber otro Gdeim Izik lo habrá! Nosotros ya estamos teniendo muchas primaveras árabes.
Dentro del contexto de las primaveras árabes, en Marruecos se han celebrado unas elecciones y también ha habido algunas reformas, incluso de la Constitución. ¿Cuál es la opinión del Polisario acerca de estos cambios?
Se ha hablado de que ha habido una revisión de la Constitución marroquí. Esa revisión llevó a la celebración de unas elecciones que han puesto en el Gobierno a un partido islamista. En lo que se refiere a nuestra situación, de momento, no hemos observado ningún cambio en la postura del Ejecutivo alauí con respecto al anterior Gobierno. Ninguna en absoluto. Ni un pequeño cambio en lo que se refiere a la celebración del referéndum, ni en el tema de las negociaciones, ni en el de los derechos humanos, ni en el caso del robo de los recursos naturales que sufre nuestro país...
En el ámbito general no ha habido ningún cambio, ha sido un lavado de cara ante la opinión pública internacional, ante el mundo que miraba cómo se desarrollaba la `Primavera Árabe'. No ha cambiado nada, Marruecos no es una democracia verdadera. ¡Ni siquiera respeta los derechos humanos!
Han tenido lugar también elecciones presidenciales y legislativas en el Estado francés y ha habido un cambio de Gobierno. Histórico aliado de Marruecos, es uno de los miembros con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU. Siempre que hay una votación referente al Sahara Occidental, el aliado geopolítico de Marruecos la veta. ¿Confía en que con el nuevo Gobierno cambie algo en la situación del Sahara Occidental?
Francia, lamentablemente, ha apoyado desde el comienzo del conflicto del Sahara Occidental a su aliado, el reino de Marruecos. Es una posición injusta, ya que ni permite que los derechos humanos en los territorios ocupados por el Ejército alauí sean supervisados por la ONU ni deja que el conflicto pueda tomar visos de resolución. Esta postura de los franceses lleva a que haya muchas tensiones en esa región de África del Norte y provoca el empeoramiento de los problemas en lugar de su mejoría.
Creo que ha llegado el momento de que el Gobierno francés opte por otro camino en lo referente al conflicto del Sahara Occidental, y también en lo que respecta al norte de África. El nuevo Ejecutivo deberá tomar decisiones en favor de la resolución de problemas latentes que hay en esta zona. Creemos que tomando decisiones que permitan resolver los conflictos en el Magreb la situación, incluso para París, será mucho mejor. Con el camino que ha seguido hasta ahora, de vetos, de mirar para otro lado, de dejar que Marruecos haga lo que quiera en la zona... no podrán conseguir nada fructífero ni siquiera a corto plazo.
No podemos hablar todavía de la posición que tomará el Gobierno francés respecto al conflicto que nos concierne, es demasiado pronto, pero nos gus- taría que corrigiera los errores que ha cometido hasta ahora. Deberían respetar las resoluciones de la ONU y cumplir con la legalidad internacional.
En los años de alto el fuego entre el Frente Polisario y Marruecos se ha mantenido el saqueo de los recursos naturales del Sahara Occidental, la vulneración de los derechos humanos en el territorio ocupado... El Frente Polisario no ha descartado nunca volver a la guerra. A la vista de la actual situación y de los frutos de estos 21 años de alto el fuego, ¿qué debería pasar para que el Frente Polisario retome la vía armada? ¿Se ha puesto algún plazo en este sentido?
Efectivamente, la situación que vivimos no es nada fácil. La población, tanto en los campamentos de refugiados como en la zona liberada, está pidiendo que volvamos a la guerra. Esa vía sigue estando en nuestra agenda, nunca la descartamos, y podemos volver en cualquier momento. Las Naciones Unidas reconocen nuestro derecho a retomar las armas para defender nuestra tierra de la invasión extranjera, en este caso de Marruecos. Por esa parte, sería una guerra legítima tanto moralmente como legalmente.
Las últimas acciones de Marruecos de bloquear una vez más las negociaciones para la realización del referéndum de autodeterminación, nos ha abierto de nuevo la posibilidad devolver a las armas. Rabat ha asumido un camino muy peligroso, ha hecho que el factor de un eventual regreso a la guerra sea más claro que nunca. Hoy en día es un camino que estamos estudiando de forma detenida.

sábado, 28 de julio de 2012

Violentos ataques contra hogares saharauis. 10 saharauis heridos.

 
El domingo 22 de julio de 2012, diez saharauis han sido gravemente heridos durante un ataque perpetrado por las fuerzas de ocupación marroquíes contra una manifestación pacífica que tuvo lugar en el barrio de Mataalah.
Un grupo de saharauis se reunión antes de la ruptura del ayuno de Ramadán y alzó la bandera de la RASD sobre un edificio. Sin embargo, la reacción brutal e indiscriminada de las fuerzas de ocupación marroquíes provocó heridas a dos ancianos y a cuatro mujeres saharauis.
De acuerdo con la información proporcionada por testigos, dos patrullas de la policía marroquí comenzaron a luchar entre sí PUES UNA DE ELLAS ERA DEL SERVICIO SECRETO y tan pronto como terminó la lucha entre ellos, las fuerzas de ocupación marroquíes arrasaron las casas de varias familias saharauis:
- casa de Mohamed Fadel Husseini, en la que su esposa Degna y sus dos hijos fueron atacados;
- casa de El Qaddi Ailal, en la que él mismo fue atacado, así como sus dos hijos, Nuriddin y Mulay Ahmed;
- casa de Ahmed Taleb, donde su madre Hailo fue atacada, así como su hija Bushra;
- casa de Hamma Baida;
- casa de El Bakai.
El Pachá de El Aaiún (vice-gobernador) ataca a la madre del héroe saharaui Said Dambar
El domingo, 22 de julio de 2012, se celebró en El Aaiun una marcha pacífica en memoria del héroe saharaui, Said Dambar, que murió tiroteado por un policía marroquí. La policía de ocupación marroquí rodeó la casa de la familia de Said Dambar y previno a todos los saharauis de acercase a la casa, mientras el Pachá (vice-gobernador) atacó en persona a la madre de Said Dambar antes de que éste se desmayara y cayera al suelo.
 

 

Policía marroquí rodea la casa del sindicalista saharaui Ahmed Eddaia y ataca violentamente a las familias de los presos políticos saharauis de Gdeim Izik


Nueve saharauis fueron heridos la tarde del 23 julio del 2012, cuando intentaban asistir a una reunión de la coordinación Gdaim Izik que se celebraba en la casa del sindicalista saharaui Ahmed Eddaia en la ciudad de El Aaiún (Sahara Occidental).
La Policía marroquí rodeó las calles que se dirigen a la casa y atacó con contundencia a los ciudadanos saharauis para impedirles llegar y participar en la reunión.
La lista provisional de los heridos es la siguiente:
Sra. Fatma Sa'aidi, de 50 años, herida en la cabeza. Es la madre de Sba'ai Ahmed, activista de derechos humanos detenido en la prisión de Salé 2 en Marruecos (grupo Gdeim Izik)
Ali Saadouni, herido en la cara.
Fueron heridos en el cuerpo:
Limam Saaidi
Brahim Ahraim
Mohamed Fadel Sbaai
Belao Eddaya
Ahmed Baba Elmousaoui
De igual modo Said Hadad, un minusválido, y La'arousi Saaidi, un ciego, fueron golpeados. La policía no hizo ningún caso de su condición de discapacidad.

lunes, 23 de julio de 2012

“Los autores del secuestro a los cooperantes europeos de los campamentos saharauis perseguían fines políticos”



El representante del Frente Polisario en España, Sr. Buchraya Beyún ha indicado que "detrás del secuestro de los cooperantes españoles y una italiana de los campamentos de refugiados saharauis hay fines políticos, los secuestradores buscaban aislar al pueblo saharaui y someterlo al hambre y la miseria".
Beyún ha declarado en una entrevista concedida a la agencia española EFE el sábado, que los secuestradores querían "perjudicar al pueblo saharaui y dar la impresión de que los campamentos no son seguros para las familias acogedoras o para los cooperantes y voluntarios que desarrollan proyectos humanitarios".
El Representante del Polisario en España ha manifestado su satisfacción y felicidad por la liberación de los dos españoles, Ainoa Fernández del Rincón, Eric Gonyalons y la italiana Rossella Urru.

En ese sentido, el Delegado del Frente Polisario en Madrid ha exigido a la comunidad internacional cooperar para alcanzar una solución pacífica a la crisis saharaui, ha pedido al gobierno español "liderar el proceso de paz", y ha responsabilizado a Francia y Rabat de la obstrucción de las negociaciones.
Buchraya Bayún ha advertido "que en caso de no llegar a una solución pacífica y merma la ayuda destinada a las necesidades básicas de los saharauis, estos no tendrán más opción que" buscar una solución armada”.

alah yar7mu.


Hoy nos ha dejado una de las personas más fuertes y luchadoras que hemos conocido los Jóvenes aquí en Catalunya. Una persona que nos ha apoyado y nos ha acompañado en muchos actos por la libertad del pueblo saharaui.

Estés donde estés siempre estarás presente en cada uno de los actos que organicemos ya que eras una de las causas de nuestras sonrisas, un orgullo y un ejemplo a seguir por todos nosotros.

Hemos tenido la suerte de conocer a una persona que ha estado implicada en la causa saharaui desde sus inicios y no nos queda más que dar las GRACIAS por haber tenido la posibilidad de compartir parte de nuestro camino con ella.

Descanses en paz Mahyuba.